Seite 5 von 5 ErsteErste ... 345
Ergebnis 41 bis 48 von 48
  1. #41
    Cartefius
    Cartefius ist offline
    Hardcore Poster Avatar von Cartefius

    Ort
    Göttingen
    Alter
    37
    Beiträge
    7.343
    2. Was um alles in der Welt ist "Booniges Frischfleisch"?
    Ich glaube, es handelt sich dabei um ein schönes Beispiel darüber, wie Sprache durch Chatgebrauch zu Tode geritten werden kann.

    Vermultlich ist mit dem Ausdruck "boonig" etwas im Sinne von "anfängerhaft" gemeint, aus "Newbie=Neuling, Einsteiger", über englisches Chatsprech zu einem (eher herabwürdigenden) "Newbie->Noob", über eine Umgehung von automatischen Schimpfwortfiltern rückwärts "Noob->Boon", über einen Rücktransfer ins Deutsche "Boon->boonig".

  2. #42
    luthien368
    luthien368 ist offline
    Hardcore Poster Avatar von luthien368

    Ort
    Geisenheim (<-- no lie)
    Beiträge
    7.431
    Och schade, und ich dachte, das würde von diesen süßen Affen stammen :'(


    DeviantArt YouTubeMeine Blogs

    Nächste Cons: 06.-09.09.12 Temporia

  3. #43
    Cartefius
    Cartefius ist offline
    Hardcore Poster Avatar von Cartefius

    Ort
    Göttingen
    Alter
    37
    Beiträge
    7.343
    Wenn schon Affen, dann dem Namen nach eher diese:

  4. #44
    luthien368
    luthien368 ist offline
    Hardcore Poster Avatar von luthien368

    Ort
    Geisenheim (<-- no lie)
    Beiträge
    7.431
    Stimmt, passt besser


    DeviantArt YouTubeMeine Blogs

    Nächste Cons: 06.-09.09.12 Temporia

  5. #45
    Alex
    Alex ist offline
    Forenlegende Avatar von Alex

    Ort
    Wahlhesse mit Ruhrpottherkunft
    Beiträge
    12.319
    Vermultlich ist mit dem Ausdruck "boonig" etwas im Sinne von "anfängerhaft" gemeint, aus "Newbie=Neuling, Einsteiger", über englisches Chatsprech zu einem (eher herabwürdigenden) "Newbie->Noob", über eine Umgehung von automatischen Schimpfwortfiltern rückwärts "Noob->Boon", über einen Rücktransfer ins Deutsche "Boon->boonig".
    Wenn ich die Herleitung so lese, ist es schon irgendwie erstaunlich, dass die meisten das auf Anhieb verstanden haben (Ich inklusive).

    Grüße,
    Alex

  6. #46
    Harald Ösgard
    Harald Ösgard ist offline
    Hardcore Poster Avatar von Harald Ösgard

    Ort
    Erlangen
    Beiträge
    6.094
    ich hatte das mal ganz lax als "knochiges" Frischfleisch gelesen und mir dann nach Erblicken des Avatarbildes (und dem damit verbundenen Erschaudern) keine weiteren Gedanken mehr gemacht...

  7. #47
    Minka
    Minka ist offline
    Neuling Avatar von Minka

    Ort
    Duisburg
    Alter
    31
    Beiträge
    69
    Eigentlich hatte ich damit gerechnet, dass das Wort "Boon" bekannt ist.
    Aber Cartefius hat das sehr gut erklärt. Vielen Dank. :-)

    Über die lästerliche Anglisierung der Sprache oder die allgemeine Verzerrung kann man sich jetzt streiten, muss man aber nicht.


    Zitat Zitat von Harald Ösgard
    ich hatte das mal ganz lax als "knochiges" Frischfleisch gelesen und mir dann nach Erblicken des Avatarbildes (und dem damit verbundenen Erschaudern) keine weiteren Gedanken mehr gemacht...
    Was ist denn so schauderhaft, wenn ich fragen dürfte?

  8. #48
    Harald Ösgard
    Harald Ösgard ist offline
    Hardcore Poster Avatar von Harald Ösgard

    Ort
    Erlangen
    Beiträge
    6.094
    Zitat Zitat von Minka
    Was ist denn so schauderhaft, wenn ich fragen dürfte?
    Die Wirkung. Ich gehe davon aus, daß das auch genau so beabsichtigt ist. Ich beziehe mcih dabei selbstverständlich auf dieses eine Foto, nicht auf die abgelichtete Person. die kenne ich ja garnicht. :wink:

Seite 5 von 5 ErsteErste ... 345

Ähnliche Themen

  1. Hier gibts nix mehr! :)
    Von DamienPP im Forum Von privat an privat.
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 31.10.2012, 11:49
  2. Hier gibts nix mehr! :)
    Von DamienPP im Forum Von privat an privat.
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 30.10.2012, 18:04
  3. VK. Schwert &mehr
    Von Francis im Forum Von privat an privat.
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 13.09.2011, 11:12
  4. Termine und mehr
    Von Larvagandor im Forum Laberecke
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 19.06.2011, 13:13
  5. Frischfleisch !
    Von xHenrike im Forum Die üblichen Verdächtigen
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 15.09.2010, 19:28

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
  • BB-Code ist an.
  • Smileys sind an.
  • [IMG] Code ist an.
  • [VIDEO] Code ist an.
  • HTML-Code ist an.
(c) mit Unterstützung von Trollfelsen.de