Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 23
  1. #1
    Klondayk
    Klondayk ist offline
    Grünschnabel

    Beiträge
    5

    Ist nötig Aushilfe, bitte. :)

    All Gruß. Bei mir kleines Problem. Ich aus Ukraine und mir es ist nötig, welch in Germanium sind Werke ausarbeitende aus Erz Bereitstellungen prokata der Bronze, Messing und Kupfer zu dahinterkommen. Mir gegenübertritt all: Benennung der Werke, ihr sayty. Ich befließ, dieses Problem via Internet zu entscheiden, aber all ist vergeblich. Daraufhin annahm Auflösung zaregestrirovat'sya an euer sayte und zu ansuchen Aushilfe bei Ihnen, potomuchto euer poiskoviki schnell anheimstellen derart Information und Sie besser kennen Inland. Hofft auf Auffassung von Seiten der Administratoren sayta (nicht entferne Thema) und Benutzer foruma (aufhilf zu finden). Ergebnisse aufschreib sdes' an forume oder einsend po Adresse tpk_ugmet@mail.ru . Zaranie Dank hinter Aushilfe. Entschuldigen hinter Orthographie weil benützte maschineller Dolmetscher aus russischer auf deutscher. Klondayk.

  2. #2
    Chevalier
    Chevalier ist offline
    Hardcore Poster Avatar von Chevalier

    Ort
    Wiesbaden
    Beiträge
    5.442
    Hat irgendwer verstanden, was er sagen will?
    ...
    Liebensteiner Mohnfest 2019 - 15.-17.11.2019 (Spießknecht Olivier Bulain)

  3. #3
    Kelmon
    Kelmon ist offline
    Forenlegende Avatar von Kelmon

    Ort
    Göppingen
    Alter
    39
    Beiträge
    11.122
    @Klondayk:

    Ich fürchte, wir verstehen die Übersetzung nicht.

    I'm afraid we don't understand the translation.
    LARP-Anfänger: Schaut hier nach!

  4. #4
    Benutzer755
    Benutzer755 ist offline
    Hardcore Poster Avatar von Benutzer755

    Beiträge
    5.194
    Sucht er Bücher über Erzgewinnung in Deutsch?
    Hat er welche und möchte die übersetzt haben?

    *grübel*

    LG
    Benutzer755
    Amphi-Festival
    Wacken Open Air
    Autumn Moon
    Spielemesse
    Tanzball (der fantastische )

  5. #5
    Harald Ösgard
    Harald Ösgard ist offline
    Hardcore Poster Avatar von Harald Ösgard

    Ort
    Erlangen
    Beiträge
    6.094
    Ja ne panemajou. Gavariet pa rouski

    (das ist dann vermutlich einfacher zu verstehen als dieser Automaten Mist..... )

    @ Awatron: kannst Du nicht (neben Schwedisch natürlich :-) ) Russisch? Oder hab ich da jetzt was durcheinander gebracht...????

  6. #6
    Numair
    Numair ist offline
    Fingerwundschreiber Avatar von Numair

    Ort
    Essen
    Beiträge
    784
    Oder er sucht Werke, die Bronze, Messing und Kupfer verarbeiten?

  7. #7
    Awatron
    Awatron ist offline
    Hardcore Poster Avatar von Awatron

    Ort
    Salzburg
    Alter
    37
    Beiträge
    5.569
    Okay, ich versuchs mal rauszufinden, was der gute Mann will


    Уважаемый Klondayk, что вам то от нас надо? Из этого автоматического перевода ну ничего не понятно. Вам руда нужна? Или вы предлогаете? Просто жутко непонятно.
    Intoleranter Besserlaper (Harter Kern)

  8. #8
    Harald Ösgard
    Harald Ösgard ist offline
    Hardcore Poster Avatar von Harald Ösgard

    Ort
    Erlangen
    Beiträge
    6.094
    Jaja die Schweden...... ich wußte doch da geht was...

  9. #9
    Awatron
    Awatron ist offline
    Hardcore Poster Avatar von Awatron

    Ort
    Salzburg
    Alter
    37
    Beiträge
    5.569
    Wir Schweden können halt alles.
    Intoleranter Besserlaper (Harter Kern)

  10. #10
    Klondayk
    Klondayk ist offline
    Grünschnabel

    Beiträge
    5
    I need the names or sites of the German factories which are analogical here such Russian
    http://www.kuzocm.ru/
    http://www.azocm.ua/
    Which from copper ore do the special purveyances for the further use in industry.

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. bitte löschen..
    Von SerVarroVonBredor im Forum Charaktere und Konzepte
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 12.06.2012, 17:57
  2. Bitte um Mithilfe!!!
    Von Sorsha (Archiv) im Forum Diverses LARP
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 10.04.2010, 16:43
  3. Bitte um Mithilfe!!!
    Von Sorsha im Forum LARP - Allgemein
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 06.04.2010, 08:39
  4. Bitte um Rat...
    Von Melikamal im Forum Charaktere und Konzepte
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 18.04.2008, 21:02

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
  • BB-Code ist an.
  • Smileys sind an.
  • [IMG] Code ist an.
  • [VIDEO] Code ist an.
  • HTML-Code ist an.
(c) mit Unterstützung von Trollfelsen.de