Thema: OT-Fremdsprachen in IT-Liedern und im deutschen LARP

Soladra · Alter: 15 Anmeldedatum: 13.11.2009 Beiträge: 16

Ich geb jetzt auch mal meinen Senf dazu:

ich finde englische Lieder blöd, weil die jeder versteht.

Altschwedisch oder so finde ich auf Cons gut. Zum beispiel Varulven, Herr Mannerling, Herr Holger... kann man meiner Meinung nach getrost auf cons singen. Aber ihr habt recht, wenns nur deutsche Lieder sind, hats auch was...

Ich war mal bei ner veranstaltung, da wurde "My heat will go on" gesungen, und es war... bescheiden. Smile

inLarp · Direktlink | Verfasst am: 25.05.2012 Titel:

Leander · Direktlink | Verfasst am: 14.11.2009, 18:38 Titel:

Demnach wären deutsche Lieder ja auch blöd, weil sie jeder versteht.
Ich finde es eher positiv, wenn der Großteil der Leute ein Lied verstehen kann. Wenn das nicht so ist, muss der Interpret die gesamte Stimmung des Liedes mit seinem Instrument und seiner Stimme transportieren. Das sollte zwar immer der Fall sein, doch wenn man das Lied nicht versteht, muss das noch viel drastischer ausfallen, damit die Leute das Lied überhaupt interessiert. Und ganz ehrlich, ich kenne keinen Barden, dem ich das zutrauen würde.
Die meisten guten Barden sind gute Entertainer, aber um ein Lied, das keiner versteht, so vorzutragen, dass es die Leute dennoch berührt, muss man schon ein ganz hochkarätiger Musiker sein, denn das schaffen zum Teil nicht einmal die Stars.
_________________
Du bist nicht in der Lage verständliche Beiträge nach den Regeln der deutschen Sprache zu schreiben? Das hier ist die Lösung.

Soladra · Alter: 15 Anmeldedatum: 13.11.2009 Beiträge: 16

Du hast mich falsch verstanden: Wenn man will, dass es alle verstehen, soll man deutsch singen, Ich finde es aber gerade reizvoll, z.b. altschwedisch zu singen, weil das den 'Mysischen' Toch hat. Bei Englisch fehlt das, weil es jeder versteht. Warum ne Fremdsprache nehmen, wenns eh jeder versteht?

Leander · Direktlink | Verfasst am: 14.11.2009, 19:03 Titel:

Weil das Lied auf Englisch geschrieben wurde und man mit jeder Sprache andere Möglichkeiten für das Schreiben von Texten hat.
Dieses Mystische geht an mir immer einfach so vorüber. Ich kenne genügend Lieder, die ich auf Grund der Sprache nicht verstehe, weshalb nur auf Grund einer Sprachbarriere keine Mystik für mich vorhanden ist. Die Sprache müsste dafür schon unnatürlich oder überirdisch schön klingen, so eine Sprache habe ich aber noch nicht gefunden.
Wenn Alt-Schwedisch im Hintergrund des Charakters aber nicht vorkommt, ist es zudem genauso passend wie Englisch.
_________________
Du bist nicht in der Lage verständliche Beiträge nach den Regeln der deutschen Sprache zu schreiben? Das hier ist die Lösung.

inLarp · Direktlink | Verfasst am: 25.05.2012 Titel:

Tiron · Direktlink | Verfasst am: 14.11.2009, 23:23 Titel:

ich denke auch das deutschsprachiges Liedgut besser geeignet ist, zudem war s beim gemeinen Volk auch üblich, während der Klerus vieles in Latein sagte ( und grad diese Sprache wirkt grad heute immer noch mystisch ) oder der späte Adel gern französisch sprach...

Apropos Liedgut, gibt es "die Mundorgel" noch ? Ich hab sie vor zig Jahren gehasst aber sie bietet larptaugliches Liedgut zu hauf ...
_________________

Dennis · Direktlink | Verfasst am: 14.11.2009, 23:46 Titel:

Ja, die steht hier im Musikladen rum (und meine Oma dürfte davon auch noch Kisten voller Exemplare haben).
Ich störe mich nicht an den Sprachen von Liedern. Theoretisch will ich passende Lieder von passenden Charakteren usw.
Letztlich ist Larp aber sowieso ein Sammelsurium unterschiedlicher Hintergründe und Vorstellungen, die mehr oder weniger passend aneinandergepappt wurden und sich letztlich nur auf den Konsens "Fantasy" reduzieren, so dass die paar Lieder in der Taverne in Englisch (Spanisch, Deutsch, Klingonisch...) mich echt nicht jucken. Klingt pessimistisch, ist aber so. Und wer jetzt sagt, ich ginge auf die falschen Cons: Nö, ich hab da echt Spaß Wink

Gruß
Dennis
_________________
http://goblinbau.wordpress.com
Fantasy RPG und Grenzberg - ein Dungeonslayers Setting

Nächste Con: Intothewood, 28. - 30. September (ja, ich weiß, dass das noch dauert -.-)

stephan_harald · Direktlink | Verfasst am: 15.11.2009, 07:53 Titel:

Hana · Direktlink | Verfasst am: 15.11.2009, 09:15 Titel:

... in der Praxis heißt das meist: Die Charakternamen und Ortsnamen sind englisch und die Hälfte der Charaktere hat ein "Sir" vorm Namen, das war's.
Dabei fände ich Charaktere mit englischem Akzent sehr cool.
_________________
Liverollenspiel im Münsterland:

inLarp · Direktlink | Verfasst am: 25.05.2012 Titel: